<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Sarja</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sarja"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/mediawiki.page.gallery.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Sarja rootpage-Sarja skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sarja</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<table class="infobox wikitable float-right toptextcells" style="font-size:95%; width:290px;">
<tbody><tr>
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe8">Sarja
</th></tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2"><span typeof="mw:File"></span> <div style="font-size:80%;text-align:center;">Das erste ISS-Modul Sarja, aufgenommen 1998 von <a href="STS-88" title="STS-88">STS-88</a> (NASA)</div>
</td></tr>
<tr>
<td>Raumstation:</td>
<td><a href="Internationale_Raumstation" title="Internationale Raumstation">Internationale Raumstation</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Startdatum:</td>
<td>20. November 1998
</td></tr>
<tr>
<td>Trägerrakete:</td>
<td><a href="Proton_(Rakete)#Versionen" title="Proton (Rakete)">Proton-K</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Masse:</td>
<td>19.323 kg
</td></tr>
<tr>
<td>Länge:</td>
<td>12,6 m
</td></tr>
<tr>
<td>Durchmesser:</td>
<td>4,1 m
</td></tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2" class="hintergrundfarbe8"><b>Benachbarte Module</b>
</td></tr>
<tr>
<td style="align:center;" colspan="2">
<table style="text-align:center; font-size:95%; width:278px">
<tbody><tr>
<td></td>
<td style="font-size:90%">Flugrichtung</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td></td>
<td><span typeof="mw:File"><span></span></span></td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td> </td>
<td><a href="Unity_(ISS)" class="mw-redirect" title="Unity (ISS)">Unity</a> über <a href="Pressurized_Mating_Adapter" title="Pressurized Mating Adapter">PMA-1</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td><span typeof="mw:File"><span></span></span>
</td>
<td style="border-top: 1pt black solid; border-left: 1pt black solid; border-right: 1pt black solid"><b><a href="Zenit" title="Zenit">Zenit</a> / <a href="Nadir_(Richtungsangabe)" title="Nadir (Richtungsangabe)">Nadir</a></b>
</td>
<td><span typeof="mw:File"><span></span></span>
</td></tr>
<tr>
<td>─
</td>
<td style="border-bottom: 1pt black solid; border-left: 1pt black solid; border-right: 1pt black solid">─ / <a href="Rasswet" title="Rasswet">Rasswet</a>
</td>
<td>─
</td></tr>
<tr>
<td></td>
<td><span typeof="mw:File"><span></span></span></td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td> </td>
<td><a href="Swesda" title="Swesda">Swesda</a></td>
<td>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Sarja</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a></span> <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Заря</span> ‚Morgenröte‘) oder <b>FGB</b> (Abkürzung für russisch <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl">функционально-грузовой блок</span>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">englisch</a></span> <span lang="en-Latn" style="font-style:italic"><i>Functional Cargo Block</i></span>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn"><i>Lager- und Funktionsmodul</i></span>) ist das erste <a href="Modularit%C3%A4t" title="Modularität">Modul</a> der <a href="Internationale_Raumstation" title="Internationale Raumstation">Internationalen Raumstation (ISS)</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Entwicklung_und_Bau">Entwicklung und Bau</h2></div>
<p>Die <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a> hatten zu Baubeginn der ISS keine Erfahrung im Bau von Antriebsmodulen für eine <a href="Raumstation" title="Raumstation">Raumstation</a>. Um Entwicklungskosten einzusparen, wurde Sarja im Auftrag der USA vom Raumfahrtunternehmen <a href="GKNPZ_Chrunitschew" title="GKNPZ Chrunitschew">GKNPZ Chrunitschew</a> in Russland entwickelt und gebaut. Die Kosten für den Bau von Sarja wurden von den USA übernommen, was ein Umdenken im US-amerikanischen Raumfahrtprogramm darstellte, das bis dahin weitgehend auf ausländische Technik verzichtet hatte. Bei Bau und Entwicklung von Sarja wurde intensiv auf Pläne der <a href="TKS-Raumschiff" class="mw-redirect" title="TKS-Raumschiff">TKS-Raumfähre</a> zurückgegriffen, die bereits Grundlage für einige Module der Raumstation <a href="Mir_(Raumstation)" title="Mir (Raumstation)">Mir</a> war. Der wesentliche Vorteil des TKS-Moduls liegt darin, dass es sich komplett selbst über <a href="Solarzelle" title="Solarzelle">Solarzellen</a> mit Energie versorgt und über eingebaute Triebwerke und Steuerdüsen Manöver zur Lageregelung vornehmen kann. Das Modul ist zylinderförmig mit einem kugelförmigen Kopfteil und <a href="Konus" title="Konus">konischem</a> Heck, hat eine Länge von 12,6 Metern und einen maximalen Durchmesser von 4,1 Metern. Die beiden Solarzellenflächen (jeweils rund 10,7 Meter × 3,3 Meter) produzieren eine Durchschnittsleistung von drei Kilowatt. Die Energie kann in sechs <a href="Nickel-Cadmium-Batterie" class="mw-redirect" title="Nickel-Cadmium-Batterie">Nickel-Cadmium-Batterien</a> gespeichert werden. Sarja verfügt über 24 mittlere und 12 kleine Lagekontrolltriebwerke sowie zwei große Einheiten für Bahnmanöver. In den 16 außen angebrachten Tanks können bis zu sechs Tonnen Treibstoff gelagert werden. Zum weiteren Ausbau der Station verfügt Sarja über insgesamt drei Kopplungsstutzen: am <a href="Heck" title="Heck">Heck</a> befindet sich ein aktiver Kopplungsstutzen vom Typ „SSWP-M 8000“ (derzeit belegt von <a href="Swesda" title="Swesda">Swesda</a>), im kugelförmigen Kopplungsknoten am <a href="Bug_(Schiffbau)" title="Bug (Schiffbau)">Bug</a> befindet sich ein androgyner Kopplungsstutzen vom Typ „<a href="Ankopplung_(Raumfahrt)#APAS" title="Ankopplung (Raumfahrt)">APAS</a>-89“ (derzeit belegt von <a href="Pressurized_Mating_Adapter" title="Pressurized Mating Adapter">PMA-1</a>/<a href="Unity_(ISS)" class="mw-redirect" title="Unity (ISS)">Unity</a>) sowie ein passiver Adapter vom Typ „SSWP G4000“ (<a href="Nadir_(Richtungsangabe)" title="Nadir (Richtungsangabe)">nadir</a>, derzeit belegt von <a href="Rasswet" title="Rasswet">Rasswet</a>).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Start_und_Installation">Start und Installation</h2></div>
<p>Sarja wurde am 20. November 1998 mit einer russischen <a href="Proton_(Rakete)" title="Proton (Rakete)">Proton-K</a>-Rakete von <a href="Kosmodrom_Baikonur" title="Kosmodrom Baikonur">Baikonur</a> aus gestartet. Die Startmasse betrug rund 24 Tonnen. Bereits wenige Tage nach dem erfolgreichen Start wurde Sarja im Rahmen der Shuttle-Mission <a href="STS-88" title="STS-88">STS-88</a> mit dem ersten US-Modul, dem Kopplungsknoten <a href="Unity_(ISS)" class="mw-redirect" title="Unity (ISS)">Unity</a>, verbunden. Aus etwa zehn Metern Entfernung wurde Sarja am 6. Dezember vom Manipulatorarm der <a href="Space_Shuttle" title="Space Shuttle">Raumfähre</a> <a href="Endeavour_(Raumf%C3%A4hre)" title="Endeavour (Raumfähre)">Endeavour</a> erfasst und über den Kopplungsadapter PMA-1 an Unity angedockt. Im Rahmen von drei <a href="Extra-vehicular_Activity" class="mw-redirect" title="Extra-vehicular Activity">Außeneinsätzen</a> wurden Strom- und Datenleitungen verbunden und Außeninstallationsarbeiten vorgenommen. Weiterhin wurden Transporthalterungen im Innenraum von Sarja entfernt und Frachtgüter für die erste Besatzung verstaut.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aufgaben">Aufgaben</h2></div>
<p>Bis zum Sommer 2000 übernahm Sarja die komplette Energieversorgung, Lageregelung und Klimasteuerung für die Raumstation. Bei der Kopplung mit dem Modul <a href="Swesda" title="Swesda">Swesda</a> am 26. Juli 2000 übernahm Sarja in der Endphase die aktive Rolle. Mit fortschreitendem Aufbau der Station werden Energieversorgung und Lageregelung weitgehend von anderen Komponenten übernommen. Bestehen bleibt die Funktion als Treibstoffspeicher und Lagerraum. Auch ist in dem Modul für weitgehend automatisch ablaufende Experimente Raum vorgesehen. Im Mai 2010 wurde am freien Andockport (nadir) das russische Modul <a href="Rasswet" title="Rasswet">Rasswet</a> angekoppelt.
</p>
<ul class="gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Kosmonaut <a href="Wladimir_Nikolajewitsch_Deschurow" title="Wladimir Nikolajewitsch Deschurow">Wladimir Deschurow</a> im Inneren des Sarja-Moduls</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Die Module <b>Sarja</b> (Mitte), <a href="Swesda" title="Swesda">Swesda</a> (links) und <a href="Unity_(ISS)" class="mw-redirect" title="Unity (ISS)">Unity</a> (rechts) vereint (Computersimulation)</div>
</li>
</ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zarya?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Sarja</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246035994">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding-top:2px}.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame,.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.klappleiste{border:none;font-size:100%;margin:0;padding-top:0}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><div class="BoxenVerschmelzen">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-kopf"><a href="Liste_der_ISS-Module" title="Liste der ISS-Module">Module der Internationalen Raumstation</a> (<a href="Internationale_Raumstation" title="Internationale Raumstation">ISS</a>)</div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<p><a class="mw-selflink selflink">Sarja</a> ·
<a href="Unity_(ISS-Modul)" title="Unity (ISS-Modul)">Unity</a> ·
<a href="Pressurized_Mating_Adapter" title="Pressurized Mating Adapter">PMA</a> ·
<a href="Swesda" title="Swesda">Swesda</a> ·
<a href="Integrated_Truss_Structure" title="Integrated Truss Structure">Integrated Truss Structure</a> ·
<a href="Destiny_(ISS-Modul)" title="Destiny (ISS-Modul)">Destiny</a> ·
<a href="External_Stowage_Platform" title="External Stowage Platform">ESP</a> ·
<a href="Mobile_Servicing_System" title="Mobile Servicing System">Mobile Servicing System</a> ·
<a href="Canadarm2" title="Canadarm2">Canadarm2</a> ·
<a href="Quest_(ISS-Modul)" title="Quest (ISS-Modul)">Quest</a> ·
<a href="Pirs" title="Pirs">Pirs</a> ·
<a href="Strela_(ISS)" title="Strela (ISS)">Strela</a> ·
<a href="Harmony_(ISS-Modul)" title="Harmony (ISS-Modul)">Harmony</a> ·
<a href="Columbus_(ISS-Modul)" title="Columbus (ISS-Modul)">Columbus</a> ·
<a href="Kib%C5%8D" title="Kibō">Kibō</a> ·
<a href="Special_Purpose_Dexterous_Manipulator" title="Special Purpose Dexterous Manipulator">Canada Hand</a> ·
<a href="Poisk" title="Poisk">Poisk</a> ·
<span style="white-space:nowrap"><a href="EXPRESS_Logistics_Carrier" title="EXPRESS Logistics Carrier">ELC-1, 2, 3 & 4</a></span> ·
<a href="Tranquility_(ISS-Modul)" title="Tranquility (ISS-Modul)">Tranquility</a> ·
<a href="Cupola" title="Cupola">Cupola</a> ·
<a href="Rasswet" title="Rasswet">Rasswet</a> ·
<a href="Permanent_Multipurpose_Module" class="mw-redirect" title="Permanent Multipurpose Module">PMM Leonardo</a> ·
<a href="Alpha-Magnet-Spektrometer" title="Alpha-Magnet-Spektrometer">Alpha-Magnet-Spektrometer</a> ·
<a href="Bigelow_Expandable_Activity_Module" title="Bigelow Expandable Activity Module">BEAM</a> ·
<a href="International_Docking_Adapter" title="International Docking Adapter">IDA</a> ·
<a href="Bartolomeo_(ISS-Plattform)" title="Bartolomeo (ISS-Plattform)">Bartolomeo</a> ·
<a href="Bishop_(ISS-Modul)" title="Bishop (ISS-Modul)">Bishop</a> ·
<a href="Nauka" title="Nauka">Nauka</a> ·
<a href="European_Robotic_Arm" title="European Robotic Arm">ERA</a> ·
<a href="Pritschal" title="Pritschal">Pritschal</a>
</p><p><i>Noch zu startende Module:</i>
<a href="Axiom_Segment" title="Axiom Segment">Axiom</a>
</p><p><i>Gestrichene Module:</i>
<a href="Centrifuge_Accommodations_Module" title="Centrifuge Accommodations Module">CAM</a> ·
<a href="Habitation_Module" title="Habitation Module">Habitation Module</a> ·
<a href="Interim_Control_Module" title="Interim Control Module">ICM</a> ·
<a href="ISS_Propulsion_Module" title="ISS Propulsion Module">IPM</a> ·
<a href="Science_Power_Modules" title="Science Power Modules">SPM</a> ·
<a href="Science_Power_Platform" title="Science Power Platform">SPP</a> ·
UDM ·
DSM ·
MPM Enterprise ·
<a href="NASA_X-38" title="NASA X-38">Crew Return Vehicle</a> ·
<a href="Transhab" title="Transhab">Transhab</a>
</p>
</div></div>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-bild nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="klappleiste-kopf"><a href="TKS_(Raumschiff)" title="TKS (Raumschiff)">TKS-Raumschiffe</a> und abgeleitete Module</div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<div class="centered" style="display: table">
<p><a href="Kosmos_929" title="Kosmos 929">Kosmos 929</a> |
<a href="Kosmos_1267" title="Kosmos 1267">Kosmos 1267</a> |
<a href="Kosmos_1443" title="Kosmos 1443">Kosmos 1443</a> |
<a href="Kosmos_1686" title="Kosmos 1686">Kosmos 1686</a> |
<a href="Kwant" title="Kwant">Kwant</a> |
<a href="Poljus" title="Poljus">Poljus</a> |
<a href="Kwant_2" title="Kwant 2">Kwant 2</a> |
<a href="Kristall_(Mir)" title="Kristall (Mir)">Kristall</a> |
<a href="Spektr" title="Spektr">Spektr</a> |
<a href="Priroda_(Modul)" title="Priroda (Modul)">Priroda</a> |
<a class="mw-selflink selflink">Sarja</a> |
<a href="Nauka" title="Nauka">Nauka</a>
</p>
</div>
</div></div>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-bild nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="klappleiste-kopf"><a href="Liste_der_ISS-Module" title="Liste der ISS-Module">Module der Internationalen Raumstation</a> (<a href="Internationale_Raumstation" title="Internationale Raumstation">ISS</a>) mit <a href="Amateurfunkdienst" title="Amateurfunkdienst">Amateurfunk</a>nutzlast für <a href="ARISS" title="ARISS">ARISS</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<div class="centered" style="display: table">
<p><a class="mw-selflink selflink">Sarja</a> |
<a href="Swesda" title="Swesda">Swesda</a> |
<a href="Columbus_(ISS-Modul)" title="Columbus (ISS-Modul)">Columbus</a>
</p>
</div>
</div></div>
</div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-13" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sarja&oldid=257854222">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>